Las paredes en mi apartamento son muy finos...debido a esto oigo constantemente, ¡MAMÁ, MAMÁ donde está mi _____ o MAMÁ necesito un _______! (llena el espacio...) jajaja. Aunque mis 'hermanos' de aquí tienen más o menos 23, 24, y 26 años, todavía viven en casa, y la que no vive en casa que tiene más o menos 28 años está aquí todo el tiempo con su novio, generalmente para almorzar y ver la tele después. Todos son muy chistosos, amables y simpáticos. Lo interesante: los tres que todavía viven aquí: dos chicas y un chico, comparten un dormitorio pequeño. No entiendo cómo, y solamente di cuenta de que todos actualmente viven aquí en el mismo cuarto hace unas semanas debido a que trabajan durante el día y unos por la noche.
En mi casa hay: una cocina, sala de estar, y 4 dormitorios. Tengo mi propio dormitorio y hay una chica de Suiza que está haciendo un "año gap" antes de matricular en la Universidad de Zurich, que está trabajando en un hotel aquí para mejorar su español, que también tiene su propio cuarto. Generalmente cuando paso tiempo con la familia estamos comiendo el almuerzo y viendo los Simpsons por la tarde. La cena como con mi compañera suiza. Ella y yo sólo hablamos en español. Hemos encontrado un programa de televisión muy entretenido para ver durante la cena que se llama "El juego de tu vida," mejor de lo que vimos antes que era imposible entender, un programa que se llama "Pasapalabra."
Vivir con una familia es un buen descanso de la vida universitario de los EE.UU. No tengo que lavar mi ropa, ni prepararme la comida :) Es una lástima que no puedo llevar mi 'Señora' a Cornell para que ella pueda cocinar tortillas españolas para el almuerzo en vez de la comida de Trillium o Oakenshields que voy a tener que comer al regresar.
....Si te interesa los programas de televisión que he mencionado:
"El juego de tu vida": (advertencia: casi no hay censura en la televisión española...es sorprendente lo que se puede decir en los programas...( PG18!!)
"Pasapalabra":
(no estés triste si no entiendes lo que están diciendo la gente. ¡¡Hablan rapidísimo!!)
Es muy interesante que dos chicas y un chico compartan un dormitorio pequeño porque en Los Estados Unidos esto es un poco raro. Yo trabajé con una abogado el verano pasado y ella quitó una chica de un cuarto porque ella compartaba con su hermano. Tú familia aparece muy muy simpatíco. En sus vidas la familia aparece muy importante. También, es bueno que tú tengas una amiga en la casa. Vosotros podéis compartir una experencia muy raro y es bueno que tengas una persona que probablemente tenga los mismos problemas como tú. ¡Miraré los programas! Chao
ReplyDeleteAcabo de ver los programas y fueron muy cómicos e interesantes. Me interesó todo lo que escribiste de los hermanos en la casa también, y me reí cuando leí que no sabías que los tres habían estado viviendo en el mismo cuarto jaja
ReplyDelete¡Los Simpsons! Qué interesante que todavía hay este programa en Sevilla. ¿Hay muchas programas estadosunidenses en la tele allí?
ReplyDeleteAcabo de ver "El juego de tu vida" - ¡Guau! Pues, ¿de que trata el programa - todos son chistes? Parece interesante.
Jajaja que interesante ver cómo viven en las familias en España. Creo que en España, la familia tiene mucho más importancia que en los Estados Unidos. Y de tu compañera suiza, ¿a ella le gusta Sevilla? ¿Es mucho más diferente que Zurich?
ReplyDeleteCuando estaba en España por dos semanas, vivía con mi compañera del intercambio de su familia. También su departamento era muy chico y me parecía muy interesante que mucha de la gente vivían en departamentos en vez de casas allí. Es muy diferente allí que los hijos viven en casa por tanto tiempo, pero me parece mejor para gastar menos dinero mientras que esten trabajando. Las familias parecen ser mas cercas que los en el EEUU, aunque depende en la situación. Tienes suerte de vivir con una familia tan agradable :) espero que te diviertas muchisimo durante el resto del semestre
ReplyDeleteHablé con una chica que estudió en Buenos Aires y me dijo que salía con sus hermanos pero ellos mantenían distancia personal. Se acostumbraban a los estudiantes Americanos llegar y irse al final del semestre. Ella no podía hablar con ellos sobre problemas personales, por ejemplo; sus vidas interiores estaban separadas. ¿Cómo es tus relaciones con tus “hermanos”?
ReplyDelete¡Que suerte que no necesitas lavar tu ropa ni preparar tu comida! Tengo celos que tienes la oportunidad de comer comida tan buena también; tienes razón que es probablemente mucho mejor que la de Trillium o Oakenshields. También, ¿cuáles son tus programas favoritas en español que se puede ver en los EEUU?
ReplyDeleteEs interesante que hay los Simpsons en la televisión, pero no del todo sorprendente. ¿Hay otros programas de inglés que han sido traducidos al español, o tiene España sus propios programas de televisión populares que son diferentes a las nuestras?
ReplyDeleteHola Christine! Voy a estudiar in Granada esta primavera y estoy muy emocionada! Tu vida con su familia parece muy divertido e interestante. Que chistoso que uds miren los Simpsons durante la tarde! La influencia increible de los Estados Unidos, no? Jaja. Sabes el nombre del hotel en que trabaja la chica suiza? Soy estudiante en la escuela de hoteleria en Cornell y estoy pensando trabajar en Espana (o en Europa en general)durante el verano. Gracias!
ReplyDelete¡Tus experiencias parecen muy interesantes! Cuando estaba en la escuela secundaria viéramos el programa Rebelde en mi clase de español. Me encantaba este programa. Es un programa mexicano pero cuando fui a España hace 3 anos lo vi en la tele. ¿Conoces este programa? Estaba muy chistoso.
ReplyDelete¡Me parece casi imposible que tres adultos vivan en el mismo cuarto! He oído que las casas en España son más pequeñas que las casas en los E.E.U.U., incluyendo el tamaño de los cuartos - ¿es la verdad? También, ¿has aprendido unas recetas de la comida española para prepararlas cuando vuelva a Cornell? ¡Quizás no tendrás que comer la comida en Okenshields si empiezas a cocinar esta comida excelente!
ReplyDeleteYo podría comer las tortillas cualquier día de la semana porque estoy de acuerdo: la comida de Trillium o de Oakenshields (especialmente del Segundo) no puede comparer con la comida de casa.
ReplyDeleteTambién, es muy afortunado que puedes ver los Simpsons porque cuando estaba en Costa Rica, podía ver Family Guy, ¡pero no pude entender el diálago!
Para dar una respuesta a las preguntas sobre los programas de la tele- hay bastantes que son programas españoles, y bastantes que son de los EE.UU. Los programas, normalmente en inglés, son dobladas. Es muy peculiar escuchar a las voces de los personajes, especialmente si conoces bien el programa, porque las voces son muy distintas de las de los EE.UU. Lo que me parece interesante en cuanto a este tema es que al ver una película en que puedes elegir los subtítulos o si quieres verla doblada o no, muchas veces hay una opción entre español de España, y español de Latinoamérica. Aunque suena chistoso debido a que ambos son español, realmente hay diferencias...Además los títulos de programas aquí son diferentes, como por ejemplo "True Blood" no es "Sangre Verdadero" sino "Sangre Fresca."
ReplyDeleteEn el programa "el juego de tu vida" el concursante tiene que responder, seriamente a una serie de preguntas. Las preguntas son ridículas, si, pero no son chistes. Si el concursante miente, el "detector de mentiras" dice "esto es....MENTIRA!" y el concursante pierde todo el dinero que ha ganado. Esto es muy semejante a nuestros programas en los EE.UU. y creo que había un programa casi igual en nuestro país, pero debido a la controversia que causó, no existe ahora.
Y ahora sobre la familia y la vivienda:
-la mayoría que vive en Sevilla, cerca del centro de la ciudad vive en apartamentos. Los apartamentos suelen ser pequeñas/medianas....es parecido a la situación en la ciudad de Nueva York, y los que viven en la ciudad en apartamentos. Más prestigioso la ubicación, es decir cerca del centro de la ciudad, probable más caro y pequeño el apartamento, pero depende.
-Mi compañera de Suiza está haciendo un programa que ofrece una escuela que se llama "Clic" (http://www.clic.es/). Ella trabaja en el hotel Fontecruz Sevilla, que está en el barrio de Santa Cruz. De lo que ella me ha contado, ha tenido una experiencia buena trabajando allá, y su español ha mejorado mucho!
-Nunca he visto el programa "Rebelde" pero si es parecido a la mayoría de los programas de tele aquí, estoy seguro de que es muy chistoso!!...Realmente la mayoría del tiempo yo veo el canal 33, que es CNN en español, para que sepa lo que está pasando en el mundo. También es muy divertido ver balonmano y fútbol por supuesto!!
-Y sobre la comida- todavía no he aprendido cocinar, pero tengo que hacerlo pronto porque regreso en un mes! :O ....Voy a preguntarle a Ernesto si él me enseñará cocinar una tortilla con salsa, y tomaré un video para que veáis el proceso!
¿Los adultos con quienes tú vives pasan tanto tiempo en Tuenti como pasamos en Facebook? Mi hermano que tiene 25 años y mi hermano que tiene 22 años todavía viven en casa, y los dos piensan que mi madre es su criada personal, por eso la situación de su familia española es familiar para mí. ¡Tengo problemas en compartir un cuarto con mi mejor amiga, yo simplemente no puedo imaginar un dormitorio con mis hermanos, qué pesadilla! ¡Es una suerte que tienes una amiga para mirar la televisión, gracias por los videos en YouTube!
ReplyDelete